In fairness, murder is a lot quicker though.
|
Per ser justos, l’assassinat és prou més ràpid.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Hey, to be fair, I found you.
|
Bé, per ser justos, jo et vaig trobar a tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.
|
És una debilitat meva, però per ser justos amb mi mateix, és l’única.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To be fair, it’s disappointing.
|
Per ser justos, és decebedor.
|
Font: AINA
|
Bless you for being fair-minded.
|
Benaurats vosaltres per ser justos.
|
Font: NLLB
|
Yeah, but to be fair, he only said the part about him getting sick of you.
|
Sí, però per ser justos només ha dit la part d’ell cansant-se de tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To be honest there are two.
|
Per ser justos, n’hi ha dues.
|
Font: NLLB
|
Well, in fairness, my client is pregnant with triplets, so she should count as four.
|
Bé, per ser justos, la meva clienta està embarassada amb trigèmins, així que en comptaríem com quatre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Just to be fair, I don’t like to win easy.
|
Per ser justos no m’agrada guanyar fàcil.
|
Font: AINA
|
To be fair, we didn’t evolve from monkeys
|
Per ser justos, no evolucionem dels micos
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|